Om cirka en månad kommer den första rättegången att hållas efter Costa Concordia-tragedin. Inför den har domstolen utsett experter för ta fram en rapport som underlag. Nu har det redan läckt ut detaljer till italiensk press. Befälhavaren får en stor del av ansvaret men han får dela det med rederiet. Av de läckta uppgifterna framgår att befälhavaren gjorde en riskabel manöver, att rederiets Fleet Crisis Co-ordinator borde ha beordrat befälhavaren att överge fartyget när han fick reda på att tre sektioner var skadade och att det fanns stora brister i säkerhetsutbildningen. Språkförbistring skall också ha bidragit. Arbetsspråket ombord var italienska något som inte hela besättningen förstod, även på bryggan. Där skall en indonesisk styrman varit en i bryggteamet utan att kunna italienska.